Documentos de Historia de España :: Guerra de la Independencia

Nota de Maria Luisa, reina de España, para Murat (27-03-08)

 

Nota dé Maria Luisa, reina de España, para Murat (gran duque de Berg) de 27 de marzo de 1808, en la que habla del carácter de su hijo Fernando diciendo que es ("falso : nada le afecta : es insensible y no inclinado á la clemencia" y agrega "mi hijo no quiere al gran duque ni al emperador, sino solo el despotismo").

« Mi hijo no sabe nada de lo que tratamos, y conviene que ignore todos nuestros pasos. Su carácter es falso : nada le afecta : es insensible y no inclinado á la clemencia. Está dirigido por hombres malos y hará todo por la ambición que le domina ; promete, pero no siempre cumple sus promesas. Creo que el gran duque debe tomar medidas para impedir que al pobre príncipe de la Paz se le quite la vida, pues los guardias de Corps han dicho que primero lo matarán que entregarle vivo, aunque lo manden el emperador y el gran duque. Están llenos de rabia contra él, é inflaman á todos los pueblos, á todo el mundo y aun á mi hijo, que defiere á ellos en todo. Lo mismo sucede relativamente al rey mi esposo y á mí. Nosotros estamos puestos en manos del gran duque y del emperador : le rogamos que tenga la complacencia de venir á vernos ; de hacer que el pobre príncipe de la Paz sea puesto en salvo lo mas pronto posible, y de concedernos todo lo demás que tenemos suplicado.

El embajador es todo de mi hijo ; lo cual me hace temblar, porque mi hijo no quiere al gran duque ni al emperador, sino solo el despotismo. El gran duque debe estar persuadido que no digo esto por venganza ni resentimiento de los malos tratos que nos hace sufrir, pues nosotros no deseamos sino la tranquilidad del gran duque y del emperador. Estamos totalmente puestos en manos del gran duque, deseando verle para que conozca todo el valor que damos á su augusta persona y á sus tropas, como á todo lo que le sea relativo. »