Historia de la Matemática Iberica :: Correspondencia de Rey Pastor

De Rey Pastor a Beck 20 junio 1945

 

Buenos Aires 20 de junio 1945

Muy estimado profesor Beck :

En cordial reunión celebrada ayer por matemáticos de Buenos Aires y La Plata, para organizar unas jornadas matemáticas a fin de julio, se acordó, en principio, aprovechar la semana del estudiante en el próximo septiembre, para celebrar un congreso de mayor amplitud con físicos astrónomos y matemáticos, si a Uds les parece bien. Es probable un apoyo financiero oficial (sin condiciones ni menoscabo de libertad) y en tal caso la daríamos alcance sudamericano, invitando por lo menos a los físicos-matemáticos de Chile, Uruguay y Paraguay. Ya hemos comenzado a tantear el terreno poniéndonos en comunicación con Perú, por si la idea encuentra eco y apoyo financiero para el envío de delegados. Seria muy interesante sobre todo sobre todo lograr de ese modo la concurrencia de algunos matemáticos de gran valía, como Frucht de Chile, Sispanov de Asuncion, Rosenblatt de Lima, que trabajan solitarios en aquellas latitudes y vendrían encantados a refrescar su casi perdidas actividades. Probablemente acontecerá lo mismo con físicos y astrónomos perdidos por el continente austral. El peligro esta en que en lugar de ellos, con trabajos originales, venga como representante de cada país algún figurón solemne, cargado de discursos ; pero cabe conjurar el peligro sugiriendo algún nombre y no habría inconveniente en que venga un ejemplar de cada especie, pues también para los banquetes son necesarios los oradores.

Como Ud. ve el plan es ambicioso y el tiempo breve, pero las cosas que resultan mejor son las improvisadas. Ejemplo : los generales ingleses.

En todo caso, si parece prematura la aspiración internacional, cabe limitarse a una reunión conjunta de la AFA la UMA y los astrónomos todavía no organizados. Alguien ha sugerido que el congresillo se celebre en Resaris ( ?), donde contaríamos, sin duda, con el cálido apoyo de las autoridades ; pero careciendo de fuerza para lograr gran rebaja de pasajes y alojamiento (por algo los matemáticos alemanes se asociaban a los médicos paa sus congresos anuales ; seria muy escasa la concurrencia, si Uds no discurren algún medio para estimularla.

En definitiva : nuestras jornadas matemáticas se harán ciertamente en julio ; y la idea del congreso queda en manos de Uds. Saludo cordial.

[Sin firma, escrita con la maquina de JRP]

Buenos Aires 20 de junio 1945

Muy estimado profesor Beck :

En cordial reunión celebrada ayer por matemáticos de Buenos Aires y La Plata, para organizar unas jornadas matemáticas a fin de julio, se acordó, en principio, aprovechar la semana del estudiante en el próximo septiembre, para celebrar un congreso de mayor amplitud con físicos, astrónomos y matemáticos, si a Uds les parece bien. Es probable un apoyo financiero oficial (sin condiciones ni menoscabo de libertad) y en tal caso la daríamos alcance sudamericano, invitando por lo menos a los físicos-matemáticos de Chile, Uruguay y Paraguay. Ya hemos comenzado a tantear el terreno poniéndonos en comunicación con Perú, por si la idea encuentra eco y apoyo financiero para el envío de delegados. Seria muy interesante sobre todo lograr de ese modo la concurrencia de algunos matemáticos de gran valía, como Frucht de Chile, Sispanov de Asuncion, Rosenblatt de Lima, que trabajan solitarios en aquellas latitudes y vendrían encantados a refrescar su casi perdidas actividades. Probablemente acontecerá lo mismo con físicos y astrónomos perdidos por el continente austral. El peligro esta en que en lugar de ellos, con trabajos originales, venga como representante de cada país algún figurón solemne, cargado de discursos ; pero cabe conjurar el peligro sugiriendo algún nombre y no habría inconveniente en que venga un ejemplar de cada especie, pues también para los banquetes son necesarios los oradores.

Como Ud. ve el plan es ambicioso y el tiempo breve, pero las cosas que resultan mejor son las improvisadas. Ejemplo : los generales ingleses.

En todo caso, si parece prematura la aspiración internacional, cabe limitarse a una reunión conjunta de la AFA la UMA y los astrónomos todavía no organizados. Alguien ha sugerido que el congresillo se celebre en Resaris ( ?), donde contaríamos, sin duda, con el cálido apoyo de las autoridades ; pero careciendo de fuerza para lograr gran rebaja de pasajes y alojamiento (por algo los matemáticos alemanes se asociaban a los médicos paa sus congresos anuales ; seria muy escasa la concurrencia, si Uds no discurren algún medio para estimularla.

En definitiva : nuestras jornadas matemáticas se harán ciertamente en julio ; y la idea del congreso queda en manos de Uds. Saludo cordial.

[Sin firma, escrita con la maquina de JRP]